- Status Closed
- Percent Complete
- Task Type Fehlerbericht
- Category GUI & Server → GUI
- Assigned To No-one
- Operating System All
- Severity Low
- Reported Version 3.0
- Due in Version Undecided
-
Due Date
Undecided
- Votes
- Private
FS#2472 - Sprache
Wahrscheinlich müsste ich mir mehr Zeit nehmen um diese Frage zu stellen.
Aber will doch kurz halten,
weil ich mit diesem meinem Problem > englisch geschriebenes Sprech
schon viel Zeit verliere.
Wird DMXC 3 auch mal mit einer deutschen Übersetzung erscheinen ?
Zitat ( FS#1298 - Sprache
Wäre es möglich, auch eine deutsche Version anzufertigen?
Wäre dann auch gerne zur Mithilfe bereit
Hallo Technikflo, eine eingedeutschte Version ist erstmal nicht geplant, die englischen Begriffe werden teilweise schon im Tutorial und dann Später auch im Handbuch erklärt. Schließlich steht auf Hardware-Pulten meistens auch nicht alles in Deutsch drauf. Solltest Du nicht zurechtkommen, dann kannst gerne Hilfe bekommen im Forum unter DMXControl 3 Unterforum Handbuch.
Gruß Uwe)
Aber mir würde es Hoffnung machen Zeit zu sparen, möglicherweise auch bei vielen anderen Benutzern mit ähnlichem “bäckround” .
Und ich möchte mal so sagen wenns schwierig wird, wird mein Englisch zeitintensiever.
Natürlich gibt es mehr Menschen die die englische Sprache lesen und sprechen können als die Deutsche.
Und icke respektiere natürlich Eure Wahl der Sprache in der Ihr DMXC3 erstellt, und kann diese auch nachvollziehen.
Auch weil ich nicht weis welcher Aufwand nötig ist um englische oder deutsch in der Auswahl zu lesen.
Aber wenn jetzt neuerdings auch die Fehlerkorrekturen In DMXC v2 auch nur noch Englisch auf der Webseite zu lesen ist....
Hy,
Das Ticket 1298 ist mit gutem Grund noch offen, weil wir Mehrsprachigkeit noch implementieren wollen, aber es hat halt keine Priorität. Die Realität (und wissenschaftliche Studien) zeigen, dass Texte in Software nur zu beginn gelesen werden. Wenn man die Software mal verstanden hat, ließt man nicht mehr, weil man ja weiß wo man hinklicken muss.
Ergo liegt unsere aktuelle Priorität Dokumentation usw. weiter auf Deutsch zu haben, und die Software folgt, wenn wir die vielen anderen offenen Punkte (funktional) erledigt haben.